Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Vested interests
Serbian translation:
Лична умешаност (улог, удео)
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 19, 2017 17:58
7 yrs ago
18 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Vested interests
English to Serbian
Law/Patents
Finance (general)
Public administration management
Undue influence on the policy‑making processes by vested interests is a persistent risk due to loopholes such as unbalanced representation of interests in government advisory groups and the movement of people between regulators and the regulated (i.e. “revolving doors”).
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | Лична умешаност (улог, удео) |
Slobodan Kozarčić
|
| 4 | interesne grupe |
LogosART
|
Proposed translations
38 mins
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Лична умешаност (улог, удео)
If you have a vested interest in something, you have a very strong reason for acting in a particular way, for example to protect your money, power, or reputation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
38 mins
interesne grupe
vested interests > interesna grupa
vested interest
noun
plural noun: vested interests
1. a personal reason for involvement in an undertaking or situation, especially an expectation of financial or other gain."banks have a vested interest in the growth of their customers"
* a person or group with a particular reason for involvement in an undertaking or situation."the problem is that the authorities are a vested interest"
2. LAW an interest (usually in land or money held in trust) recognized as belonging to a particular person.
“nečijim (političkim) interesima” (vested interests).
http://bif.rs/2013/02/dani-rodrik-ekonomske-ideje-i-politick...
vested interest
noun
plural noun: vested interests
1. a personal reason for involvement in an undertaking or situation, especially an expectation of financial or other gain."banks have a vested interest in the growth of their customers"
* a person or group with a particular reason for involvement in an undertaking or situation."the problem is that the authorities are a vested interest"
2. LAW an interest (usually in land or money held in trust) recognized as belonging to a particular person.
“nečijim (političkim) interesima” (vested interests).
http://bif.rs/2013/02/dani-rodrik-ekonomske-ideje-i-politick...
Something went wrong...