Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-performing segment
Serbian translation:
rizični segment
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Aug 23, 2013 18:55
10 yrs ago
10 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
non-performing segment
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Risk control
• preventing the migration of performing loans into the non-performing segment, in the interests of NPL reduction
• preventing the migration of performing loans (1A–3E) to the watch list segment (4A–4E), in the interests of risk prevention
• preventing the migration of performing loans (1A–3E) to the watch list segment (4A–4E), in the interests of risk prevention
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | rizični segment |
LogosART
|
| 3 | zajmovi koji se neredovno otplaćuju / ne donose prihode |
Daryo
|
Proposed translations
32 mins
Selected
rizični segment
non-performing loans > rizični plasmani
Zahvaljujući tom kapitalu UniCredit Banka Srbija je bila u mogućnosti da poveća broj klijenata, kao i broj
odobrenih kredita, beležeći rast kreditnog portfolia od 59% godišnje, istovremeno smanjujući cenu rizika i udeo rizičnih plasmana. Najveći kreditni rast ostvaren je u segmentu poslovanja sa malim (83%) i srednjim (65%) preduzećima.
On this solid footing, UniCredit Bank Serbia managed to boost customer and lending growth (by 59% overall) while, it has reduced the cost of risk and the share of non-performing loans. The biggest lending growth was achieved in the area of small business customers (83%) and mid-market corporate (65%)
respectively.
Zahvaljujući tom kapitalu UniCredit Banka Srbija je bila u mogućnosti da poveća broj klijenata, kao i broj
odobrenih kredita, beležeći rast kreditnog portfolia od 59% godišnje, istovremeno smanjujući cenu rizika i udeo rizičnih plasmana. Najveći kreditni rast ostvaren je u segmentu poslovanja sa malim (83%) i srednjim (65%) preduzećima.
On this solid footing, UniCredit Bank Serbia managed to boost customer and lending growth (by 59% overall) while, it has reduced the cost of risk and the share of non-performing loans. The biggest lending growth was achieved in the area of small business customers (83%) and mid-market corporate (65%)
respectively.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
2 hrs
zajmovi koji se neredovno otplaćuju / ne donose prihode
segment zajmova u zaostatku?
Something went wrong...