Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liquidity pools
Serbian translation:
udružena sredstva za potrebe očuvanja likvidnosti
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 23, 2013 18:28
11 yrs ago
10 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
liquidity pools
Homework / test
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Designed especially for anyone trading the equity markets of Central and Eastern Europe, Reuters Trader Eastern Europe combines in-depth coverage of real-time and fundamental data for these markets with broader international highlights.
Superb analysis, charting and news integrated with trading functionality on local exchanges and other liquidity pools.
Superb analysis, charting and news integrated with trading functionality on local exchanges and other liquidity pools.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | udružena sredstva za potrebe očuvanja likvidnosti |
Aleksandra Lazić
|
Proposed translations
17 hrs
Aleksandra Lazić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
udružena sredstva za potrebe očuvanja likvidnosti
pools - udružena sredstva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion
What is it?
A sign that the global financial system is in deep, deep water. The world's ten biggest banks have clubbed together to create a £39bn liquidity pool to prevent the banking system from going into meltdown.
That arch rivals like JPMorgan, Goldman Sachs and Citigroup have banded together highlights how deep the fear of systemic breakdown has become.
How will it work?
Each of the banks will be able to tap the reserve whenever they need to boost their cash buffers. They'll be able to borrow up to a third of the total size of the pool, or £13bn. The cash pile is expected to increase as more and more banks sign up to the scheme.