Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-tax loss
Serbian translation:
gubitak pre oporezivanja
Added to glossary by
Miloš Stojadinović
Jan 28, 2010 21:17
14 yrs ago
2 viewers *
English term
pre-tax loss
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
pre-tax loss ili pretax loss
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/pretax los...
Mozda je to gubitak pre obracunavanja poreza. Vuce me da kazem neto gubitak.
Hvala vam.
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/pretax los...
Mozda je to gubitak pre obracunavanja poreza. Vuce me da kazem neto gubitak.
Hvala vam.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +6 | gubitak pre oporezivanja |
Milan Djukić
|
Proposed translations
+6
6 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
gubitak pre oporezivanja
...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-01-28 21:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
Gubitak prije oporezivanja*
Pre-tax loss* 11.826
Porez na dobit* / Profit tax* 7.179
Dobit nakon oporezivanja*
Net profit* 36.668
Gubitak nakon oporez.*
Net loss* 11.904
http://hgk.biznet.hr/hgk/fileovi/13111.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-01-28 21:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
Gubitak prije oporezivanja*
Pre-tax loss* 11.826
Porez na dobit* / Profit tax* 7.179
Dobit nakon oporezivanja*
Net profit* 36.668
Gubitak nakon oporez.*
Net loss* 11.904
http://hgk.biznet.hr/hgk/fileovi/13111.pdf
Example sentence:
GUBITAK PRE OPOREZIVANJA
Reference:
http://www.belex.rs/files/regulativa/prospekt_AD.pdf
http://www.crhov.rs/rezultatiposlovanja/srpski/finansijski_izvestaji/2007/bilans_uspeha.pdf
Note from asker:
| Da, definitivno nije net loss gubitak pre oporezivanja. Hvala vam. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...