Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wealth management
Serbian translation:
upravljanje imovinom
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Jan 27, 2010 20:04
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
wealth management
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
This is a Swiss asset management company which provides added-value services in the fields of wealth management and family office services to a discerning high-net worth international clientele.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +4 | upravljanje imovinom |
Bozidar Brtan
|
Proposed translations
+4
27 mins
Bozidar Brtan
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
MAKING YOU UNDERSTAND.
Native in: German 
, Croatian
Works in: Croatian to German, Macedonian to German, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
upravljanje imovinom
German: Vermögensverwaltung
Hrvatski: upravljanje imovinom (Damjan Brandić, njemačko-hrvatski gospodarski i pravni rječnik)
Hrvatski: upravljanje imovinom (Damjan Brandić, njemačko-hrvatski gospodarski i pravni rječnik)
Example sentence:
Privatno bankarstvo podrazumeva savetovanje o upravljanju imovinom, tj. njenom očuvanju i uvećanju.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Božidare, mnogo ste nam pomogli, sve najbolje :-)"
Reference comments
5 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Wealth management
Pa izaberite šta vam najviše odgovara
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-27 20:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
Da ne bih dobijao kritike da koristim "nestručne prevode"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-27 20:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
Da ne bih dobijao kritike da koristim "nestručne prevode"
24 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
87
Reference:
wealth-za razmisljanje :)
http://www.timetobudget.com/2008/03/28/a-picture-of-wealth-h...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-01-27 20:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Wealth_(economics)
Posle male sale valja i ovo procitati!
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-01-27 20:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Wealth_(economics)
Posle male sale valja i ovo procitati!
Something went wrong...