English to Serbian Law/Patents Energy / Power Generation

Energy Contracting is a service that helps to make buildings more
efficient. It facilitates a significant improvement in a building’s
energy efficiency, benefiting both the owner and the environment.
The concept of energy contracting is a method and financial mechanism
to support building refurbishment. Energy consumption is
reduced by new intelligent building systems and the resulting savings
pay for the costs of the renewal. In addition to this, the entire
project cycle costs are minimized. Renewable energy solutions can
also be added to the contracting concept. They guarantee further
Energy Supply Contracting is the efficient supply of energy. The
contracting partner provides products such as heat, chilling, compressed
air or electricity. The subject of the contract is not the
energy value, like for example litres of oil, but the utility value –
billed in Euros per volume items of heat, steam or compressed
air.
Financing, engineering design, planning, constructing, operation
and maintenance of energy production plants as well as management
of energy distribution are often all included in the complete
service package.
The ESC is a service primarily used in the commercial and industrial
sectors, however residential dwellings may also be included for
reductions in primary energy use for a long period and accelerate
the return on investment.