Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benchmark output and outcome performance
Serbian translation:
merila karakteristika radnog učinka i krajnjih rezultata
Added to glossary by
Nikola Galic
May 12, 2011 12:47
13 yrs ago
15 viewers *
English term
benchmark output and outcome performance
English to Serbian
Bus/Financial
Economics
The benchmark list also includes both internal and external contextual indicators such as inputs and labor market indicators to allow the adjustment of benchmark output and outcome performance.
Proposed translations
(Serbian)
Proposed translations
2 hrs
Selected
merila karakteristika radnog učinka i krajnjih rezultata
"Rezultati su pokazali da je radni učinak radnica uključenih u .... timovima koji na kraju determiniraju zadovoljstvo članova i krajnji rezultat ..."
http://darhiv.ffzg.hr/139/1/AnaKuničić-Posinković.pdf
Utvrđivanje i merenje produktivnosti a) Iskazivanje rezultata – učinaka b) .... merilo je vreme trajanja rada – što odgovara broju radnika, radnih dana ili sati, .... rentabilnosti jeste preko čistog (krajnjeg) finansijskog rezultata. ...
http://www.scribd.com/doc/52093673/VISOKA-SKOLA-STRUKOVNIH-S...
Evaluation processes consist of two variables: organizational performance data and a benchmark that creates a framework for analyzing that data. For organizational information, focus on the outcomes of the agency’s performance, but also including input/ environment/ process/ output- to have a comparative framework for analysis. It is helpful to ask 4 essential questions in determining organizational data:
Outcomes should be directly related to the public purpose of the organization. Effectiveness Q: did they produce required results (determined by outcomes).
Cost-effective: efficiency Q (outcome divided by input).
Impact Q: what value organisation provides.
Best-practice Q: evaluating internal operations (compare core process performance to most effective and efficient process in the industry).
http://en.wikipedia.org/wiki/Performance_measurement
http://darhiv.ffzg.hr/139/1/AnaKuničić-Posinković.pdf
Utvrđivanje i merenje produktivnosti a) Iskazivanje rezultata – učinaka b) .... merilo je vreme trajanja rada – što odgovara broju radnika, radnih dana ili sati, .... rentabilnosti jeste preko čistog (krajnjeg) finansijskog rezultata. ...
http://www.scribd.com/doc/52093673/VISOKA-SKOLA-STRUKOVNIH-S...
Evaluation processes consist of two variables: organizational performance data and a benchmark that creates a framework for analyzing that data. For organizational information, focus on the outcomes of the agency’s performance, but also including input/ environment/ process/ output- to have a comparative framework for analysis. It is helpful to ask 4 essential questions in determining organizational data:
Outcomes should be directly related to the public purpose of the organization. Effectiveness Q: did they produce required results (determined by outcomes).
Cost-effective: efficiency Q (outcome divided by input).
Impact Q: what value organisation provides.
Best-practice Q: evaluating internal operations (compare core process performance to most effective and efficient process in the industry).
http://en.wikipedia.org/wiki/Performance_measurement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mnogo mi je pomoglo. Hvala."
7 hrs
referentni proizvod i učinak rezultata
output - proizvod, (pružena) usluga;
outcome - rezultat proizvoda, usluge;
O merenju učinka:
* “output”- focuses on improving internal process.
* “outcome”- motivate people to look outside the agency (to seek way to collaborate with individuals & organisations may affect the outcome produced by the agency)
Efficiency is determined by observing performance- output and outcome achieved considering number of people involved in the process (productivity per person) and cost-data (capturing direct cost as well as indirect)
As in order for organization to evaluate performance its requires standards (benchmark) to compare its actual performance against past performance/ from performance of similar agencies/ industry standard/political expectations.
http://en.wikipedia.org/wiki/Performance_measurement
Glavni tekst iz koga je izvučena rečenica:
http://statistics.dwp.gov.uk/asd/asd5/rports2009-2010/rrep61...
outcome - rezultat proizvoda, usluge;
O merenju učinka:
* “output”- focuses on improving internal process.
* “outcome”- motivate people to look outside the agency (to seek way to collaborate with individuals & organisations may affect the outcome produced by the agency)
Efficiency is determined by observing performance- output and outcome achieved considering number of people involved in the process (productivity per person) and cost-data (capturing direct cost as well as indirect)
As in order for organization to evaluate performance its requires standards (benchmark) to compare its actual performance against past performance/ from performance of similar agencies/ industry standard/political expectations.
http://en.wikipedia.org/wiki/Performance_measurement
Glavni tekst iz koga je izvučena rečenica:
http://statistics.dwp.gov.uk/asd/asd5/rports2009-2010/rrep61...
1 day 21 hrs
pokazatelj uspešnosti ulaznih i krajnjih rezltata
performence- uspešnost
a ovde bih benchmark prevela kao pokazatelj mada je i merilo o.k.
--------------------------------------------------
Note added at 3 dana2 h (2011-05-15 15:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
umesto ulaznih rezultata treba radni ucinak, u brzini sam prevela kao da je input i output.
a ovde bih benchmark prevela kao pokazatelj mada je i merilo o.k.
--------------------------------------------------
Note added at 3 dana2 h (2011-05-15 15:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
umesto ulaznih rezultata treba radni ucinak, u brzini sam prevela kao da je input i output.
5 days
referentna vrijednost proizvodnje i rezultat radnog ucinka
www.eudict.com
Something went wrong...