English term (edited): back office systems

ili: sistemi interne podrške poslovanju/funkcionisanju/funkcijama; interni sistemi podrške poslovanju/funkcionisanju/funkcijama
ili: sistemi internih organizacionih funkcija; interni sistemi organizacionih funkcija;
...


"Bridgefield Group ERP/Supply chain Glossary
...
back office - Internal organizational functions such as production operations or cycle counting that normally do not interact with outside entities."
(http://www.bridgefieldgroup.com/bridgefieldgroup/glos1.htm )


back office - uredovnica, ured u kompaniji ili instituciji u koji stranke ne ulaze
( Špiljak I, Ivir V, En-hr. poslovni rječnik)


"ELEKTRONSKO POSLOVANJE V MO KOPER
...
Na občini uporabljamo za podporo internemu poslovanju (back-office) okrog 60 računalniških obdelav, ki so v glavnem plod sodelovanja z zunanjimi izvajalci, nekatere pa so izdelali sodelavci službe."
(http://www.koper.si/dokument.aspx?id=8018 )


"BKD, Portland - Glossary of Terms
...
BACK OFFICE
The back office is generally considered to be the technology, services and human resources required to manage a company itself. Back office includes such systems as the IT, human resources and accounting departments. The back office is supported by a back end system."
( http://www.bkdai.com/index.php?Page=376 )


"Institut ekonomskih nauka, Beograd
Organizacija i strukura bankarske delatnosti
...
Back-office
IT sektor
Marketing
Računovodstvo
Humani resursi
Pravni sektor
Opšti poslovi
Ostali poslovi"
( http://www.ien.bg.ac.yu/BBA/3_godina/bankarsko_poslovanje/1.... )


"Omega Informatički Inženjering, Beograd
...
Top::Sol sistem je namenjen automatizaciji prodajnih mesta
– Front Office (F/O), vođenju i kontroli rada u MP objektima
– Back Office (B/O) i upravljanju radom više MP objekata i VP
– Central Office (C/O) na nivou trgovačkih preduzeća."
(http://omegaing.co.yu/download/TopSol_katalog.pdf )