Feb 9, 2017 23:42
7 yrs ago
24 viewers *
English term
Alenka
GVWR i RV
English to Serbian
Other
Automotive / Cars & Trucks
vozačka dozvola
Prevod vozačke dozvole. U dokumentu stoji: Any non-commercial motor vehicles with GVWR less than 26,001 lbs or any RV. Da li se ovo GVWR i RV nekako prevodi ili objašnjava?
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | GVWR - Najveća dozvoljena ukupna masa motornog vozila; RV - stambeno vozilo |
Dušan Stoičević
|
Change log
Feb 9, 2017 23:42: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 9, 2017 23:42: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
57 mins
GVWR - Najveća dozvoljena ukupna masa motornog vozila; RV - stambeno vozilo
GWVR - Gross vehicle weight rating
„Najveća dozvoljena ukupna masa motornog vozila i skupa vozila iznosi 40 t.
Ukupna masa motornog vozila ili prikolica ne sme da prelazi vrednost najveće dozvoljene
mase vozila koja je deklarisana na proizvođačkim tablicama motornog vozila ili prikolica“ - Sl. glasnik RS br. 40/2012 - http://www.kbs.rs/userfiles/files/news/p vozil kbs 2012.pdf
RV - Recreational vehicle
„Sa VARTA® akumulatorima za stambena vozila možete da uživate nesputani na otvorenom putu. Stambena vozila imaju sve dužu listu dodatne opreme koju traže zahtevni putnici pa je stoga neophodno da imaju i akumulator koji radi savršeno“ - https://www.varta-automotive.rs/sr-rs/proizvodi/akumulatori-...
„Najveća dozvoljena ukupna masa motornog vozila i skupa vozila iznosi 40 t.
Ukupna masa motornog vozila ili prikolica ne sme da prelazi vrednost najveće dozvoljene
mase vozila koja je deklarisana na proizvođačkim tablicama motornog vozila ili prikolica“ - Sl. glasnik RS br. 40/2012 - http://www.kbs.rs/userfiles/files/news/p vozil kbs 2012.pdf
RV - Recreational vehicle
„Sa VARTA® akumulatorima za stambena vozila možete da uživate nesputani na otvorenom putu. Stambena vozila imaju sve dužu listu dodatne opreme koju traže zahtevni putnici pa je stoga neophodno da imaju i akumulator koji radi savršeno“ - https://www.varta-automotive.rs/sr-rs/proizvodi/akumulatori-...
Something went wrong...