Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
powder painting
Serbian translation:
bojenje pulver bojama
Added to glossary by
Lillian Popmijatov
Aug 24, 2011 08:36
12 yrs ago
6 viewers *
English term
English to Serbian legal translator
Native in: Serbian 
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to English, and 5 more.
powder painting
English to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
proizvodnja metlica brisa
- From quality rubber materials to the final finished product, the manufacturing procedures include - stamping, plastic injection, electrical coating, powder painting & final stringent testing, emulating the most adverse conditions
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | bojenje pulver bojama |
Dragomir Kovacevic (X)
|
| 4 | plastificiranje |
Aleksandar Ristić
|
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
bojenje pulver bojama
bojenje pulver bojama. to ne može biti "plastificiranje". pulver boje nanose se elektro-statičkim metodom. savremeni automobili su svi bojeni ovim postupkom, te opšti izgled te površine boje nikako ne liči da je "plastificiran".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
34 mins
Aleksandar Ristić
Switzerland
Switzerland
Native in Serbian
Specializes in field
Switzerland
Translations that read like originals
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, German to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
plastificiranje
takođe i lakiranje prahom
http://galvanizacija.50webs.com/cinkovanje.html
http://www.trm-filter.com/sr/izdelki_filtrirni_vlozki_odpras...
http://galvanizacija.50webs.com/cinkovanje.html
http://www.trm-filter.com/sr/izdelki_filtrirni_vlozki_odpras...
Something went wrong...