Glossary entry (derived from question below)
Sep 15, 2012 13:54
11 yrs ago
6 viewers *
English term
ambulatory
English to Serbian
Other
Architecture
gothic ambulatory chapels
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | амбулаторијум |
Aleksandar Skobic
|
| 4 | свод |
macimovic
|
Proposed translations
+1
23 mins
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian 
, Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
амбулаторијум
Погледајте овде:
http://www.mnemosyne.org.rs/index.php/sr/prizren/bogorodica-...
http://www.scribd.com/doc/13676248/Romanika
http://www.mnemosyne.org.rs/index.php/sr/prizren/bogorodica-...
http://www.scribd.com/doc/13676248/Romanika
Example sentence:
http://www.heritage.gov.rs/Download/Saopstenja-34-2002.pdf
http://sr.wikipedia.org/sr/%D0%A6%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%89%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
6 mins
Reference comments
22 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Enciklopedijski rečnik građevinarstva i arhitekture en-sr/sr-en (Građevinska knjiga, Beograd, 2006)
ambulatory – 1. prolaz oko apside crkve ili za zaobilaženje oltara; 2. natkrivena staza na tremu
ambulatory church – crkva sa kupolom nad središtem lađe koja je sa tri strane bočnim lađama
ambulatory church – crkva sa kupolom nad središtem lađe koja je sa tri strane bočnim lađama
Discussion