Glossary entry

English term or phrase:

forecrop

Serbian translation:

predusev

Added to glossary by V&M Stanković
Feb 24, 2012 11:21
12 yrs ago
1 viewer *
English term

forecrop

English to Serbian Tech/Engineering Agriculture
The forecrop was rapeseed or plants with positive N-balance.
Proposed translations (Serbian)
4 +2 predusev
4 +1 prethodna letina/usev/rod
Change log

Feb 27, 2012 22:27: V&M Stanković Created KOG entry

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

predusev


„Acta biologica iugoslavica - serija G: Acta herbologica
2008, вол. 17, бр. 2, стр. 113-117
језик рада: енглески
изворни научни чланак

- Korovska flora u usevu jarog ječma pod različitim uslovima đubrenja i preduseva
Кључне речи
predusev; mineralno đubrenje; jari ječam; zakorovljenost
- Weed flora in spring barley under different fertilization treatments and forecrops
Keywords
forecrop; mineral fertilisation; spring barley; weediness
( http://scindeks.nb.rs/article.aspx?artid=0354-43110802113H&r... )


„Savremena poljoprivredna tehnika

- Sabijenost zemljišta do dubine setve (odnosno od 0 do 10 cm dubine) na predusevu pasulj i soja bili su u granicama do 10 daN, a do 5 cm svega 5 daN.
- For the forecrops, beans and soybean, within the sowing depth range (5 to 8 cm), the soil compaction went up to 10 daN/cm 2, while at depths up to 5 cm, the compaction was as low as 5 daN/cm2.“
( http://www.poljoprivrednatehnika.org.rs/casopisi/pdf/SPT1201... )
Peer comment(s):

agree Jasmina Zivanovic
1 day 6 hrs
agree Natasa Djurovic
1 day 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"
+1
5 mins

prethodna letina/usev/rod

pethodna letina ili usev je bilo seme od repice ili biljke sa pozitivnim...
Note from asker:
znao sam da je tako nesto ali nisam znao kako da ga formulisem.. hvala!
Peer comment(s):

agree Aleksandar Skobic
23 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search