Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Workflow reinvoicing
Serbian translation:
postupak rada prilikom ponovnog izdavanja fakture/računa
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-03 12:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 31, 2011 11:56
13 yrs ago
7 viewers *
English term
WORKFLOW REINVOICING
English to Serbian
Bus/Financial
Accounting
izvor termina: racunovodstveni izvestaj
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | postupak rada prilikom ponovnog izdavanja fakture/računa |
Goran Tasic
|
Proposed translations
+2
12 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
postupak rada prilikom ponovnog izdavanja fakture/računa
When re-invoicing based on costs you’d get the following workflow:
Enter the customer contract conditions from the analytic accounts,
Purchase raw materials and write the services performed into the timesheets,
Receive the supplier invoice and the products,
Invoice these costs to the customer.
Enter the customer contract conditions from the analytic accounts,
Purchase raw materials and write the services performed into the timesheets,
Receive the supplier invoice and the products,
Invoice these costs to the customer.
Peer comment(s):
| agree |
Goran Stankovic
: OPŠTI USLOVI ZA PRUŽANJE USLUGA 1. decembar 2010. godine 1 2 ... zakašnjenja u plaćanju računa i pada vrijednosti lokalne valute u odnosu na euro od dana ... dostavite, istovremeno sa našim ponovnim izdavanjem fakturewww.karanovic-nikolic.com/.../KN%20T
30 mins
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Vuk Vujosevic
7 hrs
|
|
Hvala
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala:)"
Discussion
Uppercase should not be overused. Use lowercase letters unless uppercase is required. Posting in all capital letters is analogous to shouting.