May 25, 2016 18:53
8 yrs ago
English term

brunissable

English to Russian Other Textiles / Clothing / Fashion shoes
Our iconic York is proposed this time with a new last and a slightly angled welt. The Brunissable upper has hand-made decorations along the profiles. The laces are in tone with the upper. The sole is of prestigious Clayton leather.
Change log

May 25, 2016 18:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 25, 2016 19:01: Natalie changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

+1
21 mins

полированный

или под полировку / для полировки - в общем, который можно полировать

brunissable - это по-французски, английский вариант burnishable (от burnish)

--------------------------------------------------
Note added at 25 мин (2016-05-25 19:18:40 GMT)
--------------------------------------------------

разновидность выделки кожи
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk : nice explanation
11 hrs
Thank you, Erzsébet!
Something went wrong...
31 mins

полируемая кожа

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search