если устройство rooted, значит вы его "рутировали", то есть получили на нем права root (или как еще говорят права суперпользователя).
перевод будет зависеть от того, сколько у вас места на экране. конечно, короче всего сказать, что ваш телефон рутирован. длиннее - вы получили на своем телефоне права суперпользователя.