English to Russian Bus/Financial Telecom(munications) Veripos Ltd GNSS Contract

Access to VERIPOS Ultra and Apex corrections is also available over the internet (NTRIP Service) at a supplement of 40 % of the single beam SIGNAL hire rate, or 20% of the dual beam SIGNAL rate, which the CUSTOMER is paying (e.g. if the CUSTOMER is using VERIPOS Ultra satellite SIGNAL on a daily rate basis, the supplementary charge for NTRIP Ultra Service is 40% of USD 320 per day i.e. USD 128 per day: if the CUSTOMER is using dual beam Ultra SIGNAL on a daily rate basis, the supplementary charge for NTRIP Ultra Service is 20% of USD 480 per day i.e. USD 96 per day).
... за дополнительную плату в размере 40 % от размера абонентского тарифа на обеспечение СИГНАЛА по одному каналу связи?