Mar 29, 2009 18:07
15 yrs ago
English term
in terms of specification over
English to Russian
Other
Telecom(munications)
Following in the footsteps of the revolutionary MOTORAZR phone, the new Motorola KRZR K1 is a huge improved version in terms of specification over the V3i.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | представляет собой значительно усовершенствованную версию |
Anna Astar
|
| 3 +1 | в функциональных характеристиках по сравнению с |
tschingite
|
Proposed translations
4 mins
Anna Astar
Sweden
Sweden
Native in Russian
Works in field
Sweden
...with my head and heart...
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
представляет собой значительно усовершенствованную версию
телефона ХХХ с точки зрения технических характеристик.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
в функциональных характеристиках по сравнению с
смысл такой
Peer comment(s):
| agree |
andress
: похалуй, "технических характеристик..."
3 mins
|
|
спасибо, согласен, пожалуй
|
Something went wrong...