Mar 22, 2022 16:04
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Case monitor
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Case monitor is responsible to provide practical assistance to help assigned households
Proposed translations
(Russian)
4 | куратор | Pavel Altukhov |
3 +1 | адресный наблюдающий за ситуацией | didimblog |
Proposed translations
30 mins
Selected
куратор
n/a
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
32 mins
адресный наблюдающий за ситуацией
Наблюдающий за положением дел у конкретных наблюдаемых, например, у отдельных людей или у семей, для наблюдения за которыми он назначен.
Peer comment(s):
agree |
Erzsébet Czopyk
: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-gen...
23 hrs
|
Reference comments
1 day 25 mins
Reference:
адресная программа социальной помощи
3. Социальная помощь
Местные органы власти несут ответственность за организацию адресных программы
социальной помощи. Существует законодательство обязывающее местные органы
власти предоставлять такую помощь нуждающимся на основе понимания, что лучше
всего определять нуждаемость и осуществлять мониторинг таких программ на местах..
Центральные органы власти оказывают финансовую поддержку для осуществления
таких программ. Кроме того, местные органы власти могут осуществлять
дополнительные программы, Финансируемые на 100% из местных бюджетов.
https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-gen...
Местные органы власти несут ответственность за организацию адресных программы
социальной помощи. Существует законодательство обязывающее местные органы
власти предоставлять такую помощь нуждающимся на основе понимания, что лучше
всего определять нуждаемость и осуществлять мониторинг таких программ на местах..
Центральные органы власти оказывают финансовую поддержку для осуществления
таких программ. Кроме того, местные органы власти могут осуществлять
дополнительные программы, Финансируемые на 100% из местных бюджетов.
https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-gen...
Something went wrong...