Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-ping mode
Russian translation:
мультипинговый режим
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jan 24, 2019 06:16
5 yrs ago
English term
multi-ping mode
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
SES-200 Medium-100 Sub-Bottom Profiler / Innomar
Источник: https://www.innomar.com/ses2000medium-100.php
Один из пунктов раздела Included Features
MULTI-PING MODE for maintaining a high pulse rate in deep waters
На стр. 125 подпункта 6.8.1 "Стационарные эхолоты" Руководства по гидрологическим работам в океанах и морях (https://meganorm.ru/Data2/1/4293751/4293751029.pdf), изданном Государственным океанографическим институтом имени Н.Н. Зубова Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, встречается технология "МУЛЬТИПИНГ" (обеспечивает большую плотность данных, что в свою очередь позволяет вести работу на больших скоростях). Есть ли более научные или нормативные варианты, кроме этого?
Один из пунктов раздела Included Features
MULTI-PING MODE for maintaining a high pulse rate in deep waters
На стр. 125 подпункта 6.8.1 "Стационарные эхолоты" Руководства по гидрологическим работам в океанах и морях (https://meganorm.ru/Data2/1/4293751/4293751029.pdf), изданном Государственным океанографическим институтом имени Н.Н. Зубова Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, встречается технология "МУЛЬТИПИНГ" (обеспечивает большую плотность данных, что в свою очередь позволяет вести работу на больших скоростях). Есть ли более научные или нормативные варианты, кроме этого?
Proposed translations
(Russian)
4 | мультипинговый режим | Vladyslav Golovaty |
Change log
Jan 29, 2019 08:37: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
мультипинговый режим
ping - ультразвуковой импульс (дальномерного сонара)
напр.: сбор полноволновых SLF данных (данные донного профилирования);; мультипинговый режим для поддержания высокой скорости импульса в глубоких ... http://www.demetra5.kiev.ua/ru/catalog/donnye-profilografy-i...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-01-29 08:38:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cпасибо, Роман!
напр.: сбор полноволновых SLF данных (данные донного профилирования);; мультипинговый режим для поддержания высокой скорости импульса в глубоких ... http://www.demetra5.kiev.ua/ru/catalog/donnye-profilografy-i...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-01-29 08:38:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cпасибо, Роман!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...