This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 22, 2011 10:41
12 yrs ago
1 viewer *
English term
R.O.R.
English to Russian
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
agency service agreement
Таблица
Vessel Type - Type of Call - Port Zone - Agency fee per port call
На последней строчке последней графе вместо суммы агентского вознаграждения стоят три прописные буквы: R.O.R
Нашел такой вариант: ставка вознаграждения (rate of return), но она почему-то не указана.
Vessel Type - Type of Call - Port Zone - Agency fee per port call
На последней строчке последней графе вместо суммы агентского вознаграждения стоят три прописные буквы: R.O.R
Нашел такой вариант: ставка вознаграждения (rate of return), но она почему-то не указана.
Proposed translations
(Russian)
3 | норма прибыли, ставка доходности, прибыль на инвестиции |
Oksana Majer
![]() |
Proposed translations
1 day 7 hrs
норма прибыли, ставка доходности, прибыль на инвестиции
Declined
ROR = ROI— финансовый коэффициент, иллюстрирующий уровень доходности или убыточности бизнеса, учитывая сумму сделанных в этот бизнес инвестиций. Этот показатель может также иметь следующие названия: прибыль на инвестированный капитал, прибыль на инвестиции, возврат инвестиций, доходность инвестированного капитала, норма доходности. Является отношением суммы прибыли или убытков к сумме инвестиций.
Reference:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%EA%F3%EF%E0%E5%EC%EE%F1%F2%FC_%E8%ED%E2%E5%F1%F2%E8%F6%E8%E9
Discussion