Apr 11, 2019 16:35
5 yrs ago
English term
CCNHDP
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Oil Refinery
The CCNHDP (Prime G+) unit of Mozyr Oil Refinery consists of two (2) SHU series reactors (R-101A/B), and two (2) HDS reactors (R-102 & R103) arranged in series with an inter-reactor heater.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | установка гидрообессеривания бензина каталитического крекинга |
Tatyana Peruzzi
|
| 1 | Установка «Prime G+» |
Nurzhan KZ
|
Proposed translations
23 hrs
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
установка гидрообессеривания бензина каталитического крекинга
Считаю, что это аббревиатура перевода на английский этого названия установки на русском (используется в описании должностных обязанностей одного из специалитов данного завода на linkedin + по буквам аббреваитура совпадает)
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Nurzhan KZ
Works in field
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
109
Установка «Prime G+»
точной расшифровки не знаю, но применяется в таком переводе: Установка селективного гидрирования нафты каталитического крекинга «Prime G+»
еще: https://www.axens.net/product/process-licensing/10084/prime-...
еще: https://www.axens.net/product/process-licensing/10084/prime-...
Something went wrong...