Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upstream gathering line
Russian translation:
промысловые газопроводы, сборные линии, шлейфы
Added to glossary by
nngan
Nov 18, 2011 13:48
12 yrs ago
English term
upstream gathering line
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Знаю перевод upstream line и gathering line по отдельности. А как переводится upstream gathering line? Вот целое предложение:
The monopoly system still survives in some upstream gathering lines.
The monopoly system still survives in some upstream gathering lines.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | промысловые газопроводы, сборные линии, шлейфы |
nngan
|
Change log
Jan 7, 2012 09:31: nngan Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Selected
промысловые газопроводы, сборные линии, шлейфы
(шлейфы - на газовых м-ниях)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...