Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
that is unique to the virus
Russian translation:
который является уникальной особенностью этого вируса
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 25, 2021 10:56
3 yrs ago
17 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
that is unique to the virus
COVID-19
English to Russian
Medical
Other
Pfizer and Moderna vaccines are messenger RNA, or mRNA, vaccines. mRNA vaccines give our cells instructions for how to make a harmless protein that is unique to the virus.
The J & J vaccine is similar, but instead of delivering the message in a fat bubble, it utilizes the harmless shell of a cold virus to deliver the message to our cells.
The J & J vaccine is similar, but instead of delivering the message in a fat bubble, it utilizes the harmless shell of a cold virus to deliver the message to our cells.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | который является уникальной особенностью этого вируса |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | которая специфична только для данного вируса / присуща только данному вирусу |
Landsknecht
|
Change log
Apr 12, 2021 07:34: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
525
Selected
который является уникальной особенностью этого вируса
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
Landsknecht
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
48
которая специфична только для данного вируса / присуща только данному вирусу
...
Something went wrong...