Glossary entry

English term or phrase:

Snipping an Object

Russian translation:

"разрезание" объекта

Added to glossary by Vladyslav Golovaty
Mar 11, 2019 08:44
5 yrs ago
2 viewers *
English term

Snipping an Object

English to Russian Tech/Engineering Other
Контрольно-измерительная машина компании FARO

Ссылка для скачивания вспомогательного pfd файла (262 страницы): https://ru.files.fm/u/cxzrtwjz

Snipping an Object
Most objects can be snipped into two or more parts with the Snip tool.
Snipping is similar to breaking an object, but rather than erasing the portion between points, with snipping, the segment remains.
Follow the steps below to snip an object.
On the Draw/Edit ribbon, click the Snip command.
Repeat for more snips or press Esc to end the command.
Proposed translations (Russian)
4 +1 "разрезание" объекта
Change log

Mar 24, 2019 08:43: Vladyslav Golovaty Created KOG entry

Discussion

kd42 Mar 11, 2019:
Вам позже станет ясно это может быть "скрытие части объекта", "изменение видимой области объекта" и т.д., потом выберете вариант, который хорошо преобразуется в глагол, не длинный и четко отличается от другой похожей функции. Где-то на 254 странице все должно выясниться.

Proposed translations

+1
30 mins
Selected

"разрезание" объекта



--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2019-03-24 08:45:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большущее спасибо, Александр!
Peer comment(s):

agree Enote : или разделение
4 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search