Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SBU manager
Russian translation:
руководитель/менеджер стратегической бизнес-единицы
Added to glossary by
Denis Fyodorov
Feb 19, 2015 06:05
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Don't stay behind translation road
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
SBU manager
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Работы на высоте
Project Supervisors - reporting to the SBU manager is responsible for the day to day implementation and operating of the quality and safety procedures within their sphere of operations and for the effective communication of quality and safety requirements to their personnel.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | руководитель/менеджер стратегической бизнес-единицы |
Boris Kochetkov
|
| 4 | менеджер профильного подразделения компании |
hawkwind
|
Proposed translations
+2
33 mins
Boris Kochetkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Norwegian to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
руководитель/менеджер стратегической бизнес-единицы
SBU - Strategic Business Unit, в российском маркетинге - стратегическая бизнес единица http://economy_en_ru.academic.ru/61100/strategic_business_un...
http://www.glossostav.ru/word/1727/
http://www.glossostav.ru/word/1727/
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
менеджер профильного подразделения компании
Strategic business unit - SBU (Стратегическая бизнес-единица) - В качестве такой единицы может выступать подразделение компании
http://www.advesti.ru/glossary/desk/1848
Something went wrong...