Glossary entry (derived from question below)
Jun 18, 2003 15:25
21 yrs ago
6 viewers *
English term
List Serv, mailing list, distribution list
English to Russian
Other
ONLINE COMMUNITIES
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | 1 |
huntr
|
| 5 | список распределения (групповых сообщений) |
Anatoli Prasalovich
|
Proposed translations
+7
9 mins
Selected
1
listserv - список рассылки
mailing listm-
список [почтовой] рассылки # список постоянных адресатов (подписчиков), по которому программа автоматически рассылает письмо. Используется, в частности, в телеконференциях
distribution -
распространение, дистрибуция, поставка, внедрение (например ПО); распределение (например, ресурсов, памяти).
Англо-русский компьютерный словарь
http://www.kolbi.ru/cgi/dict2/view2.pl?search=OK&word=world-...
mailing listm-
список [почтовой] рассылки # список постоянных адресатов (подписчиков), по которому программа автоматически рассылает письмо. Используется, в частности, в телеконференциях
distribution -
распространение, дистрибуция, поставка, внедрение (например ПО); распределение (например, ресурсов, памяти).
Англо-русский компьютерный словарь
http://www.kolbi.ru/cgi/dict2/view2.pl?search=OK&word=world-...
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Anatoli Prasalovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
список распределения (групповых сообщений)
Это я про dictribution list. Так, просто уточнение.
Something went wrong...