Nov 4, 2002 03:32
21 yrs ago
English term

thats because it was mine

Non-PRO English to Russian Other
conversation

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

Это потому, что он (она, оно) был (была, было) моим

Неясно, о каком объекте или субъекте идет речь, поэтому даю три варианта ответа для мужского, женского и среднего рода для этого объекта, соответственно
Peer comment(s):

agree Irina Lychak
51 mins
agree Olex
5 hrs
agree Remedios : Замечательный вопрос
13 hrs
agree Nikita Kobrin
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search