Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I see the value of this and it makes sense
Russian translation:
я понимаю, зачем это нужно и почему это так важно
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Apr 21, 2008 06:19
16 yrs ago
English term
I see the value of this and it makes sense
English to Russian
Other
Other
music
Any time you strike the drums you have to be aware that you're creating a musical event. If you think of it as something more or less technical, you're thinking reductionistically. If you think, "I have to play the song good," it can become a chore to develop so people will like you, versus, **"I see the value of this and it makes sense."** That's not to say that you can play anything and use your own criteria to deem it a musical event. There are laws of music.
Посоветуйе, please, как выстроить фразу так, чтобы звучала она для данного контекста вполне естественно и по-русски, а то у читателя, чего доброго, возникнут сомнения, что так по-русски никто не думает.
Речь идет о выступлении барабанщика.
Посоветуйе, please, как выстроить фразу так, чтобы звучала она для данного контекста вполне естественно и по-русски, а то у читателя, чего доброго, возникнут сомнения, что так по-русски никто не думает.
Речь идет о выступлении барабанщика.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | я понимаю, зачем это нужно и почему это так важно |
Sergey Savchenko
![]() |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
я понимаю, зачем это нужно и почему это так важно
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nice version! Thank you very much Sergey!"
Something went wrong...