Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finishing stands
Russian translation:
чистовые клети
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
Feb 16, 2011 17:50
13 yrs ago
English term
finishing stands
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
help file for Rolling milling
еще один вопрос по той же теме
Process parameters that are changed in the table above can be saved as an alternative Rolling Schedule or as an alternative Layout directly from this program module. A Rolling Schedule saved directly from this program module will also include the specification of the Material number used for the Flow Stress properties and the Cooling specification (H.T.C.) according to the rows 31 & 32 below.
Short keys:
Press F1 to save deflection values for the **finishing stands** in a block for evaluation in the Windows Excel program.
See the help file Block evaluation for description.
Заранее благодарю за любые идеи.
Process parameters that are changed in the table above can be saved as an alternative Rolling Schedule or as an alternative Layout directly from this program module. A Rolling Schedule saved directly from this program module will also include the specification of the Material number used for the Flow Stress properties and the Cooling specification (H.T.C.) according to the rows 31 & 32 below.
Short keys:
Press F1 to save deflection values for the **finishing stands** in a block for evaluation in the Windows Excel program.
See the help file Block evaluation for description.
Заранее благодарю за любые идеи.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | чистовые клети |
Tanami
![]() |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
чистовые клети
чистовые клети прокатного стана (deflections - видимо, значения прогиба рабочих валков)
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=�������� �����
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2011-02-16 18:14:01 GMT)
--------------------------------------------------
Вот здесь посмотрите: http://downloads.german-pavilion.com/downloads/pdf/exhibitor...
--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2011-02-21 16:13:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Не за что:)
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=�������� �����
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2011-02-16 18:14:01 GMT)
--------------------------------------------------
Вот здесь посмотрите: http://downloads.german-pavilion.com/downloads/pdf/exhibitor...
--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2011-02-21 16:13:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Не за что:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Наташа!"
Something went wrong...