Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pick up
Russian translation:
поглощение
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Mar 5, 2006 09:42
18 yrs ago
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
pick up
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
RH process etc.
A high carbon content is desired for denitrogenation because of increasing nitrogen activity in the steel melt. For ultra low sulphur heats, some alloying were added which cause **pick up** of nitrogen in steel melt.
"Поглощение"?
"Поглощение"?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | Совершенно верно: поглощение (азота расплавом) |
Ol_Besh
|
| 4 | связывают |
voloshinab
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
Совершенно верно: поглощение (азота расплавом)
Галиев АНВАР ЛУТФРАХМАНОВИЧГалиев А.Л., Рыкалин н.н., Углов А.А. Поглощение излучения в плазме, ... Галиев А.Л., Углов А.А. О поглощении азота расплавом металла в зоне воздействия ...
www.sgpi.bashedu.ru/Facultets/FM/prepod/galiev.htm - Додатковий результат - Подібні сторінки
www.sgpi.bashedu.ru/Facultets/FM/prepod/galiev.htm - Додатковий результат - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
3 hrs
voloshinab
United States
United States
Native in Russian
United States
20 years in Translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
12
связывают
которые выводят азот из расплавленной стали
Something went wrong...