Jun 14, 2020 13:26
4 yrs ago
13 viewers *
English term
Ukraine
Translator/Interpreter
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Solution Stability of Solution (2)
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Речь идет о валидации аналитической методики, исследование стабильности аналитических растворов.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | стабильность раствора 2 |
Natalie
|
| 3 | Rastvor dlya stabilizacii rastvorov |
Yer Nigmet
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
стабильность раствора 2
Если это написали те же авторы, у которых, помнится, было выражение "free in 1 gram", то явно имеется в виду просто "стабильность раствора 2" и ничего больше.
Note from asker:
| да, авторы похоже те же самые. Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Yer Nigmet
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Specializes in field
Kazakhstan
Russian, English, Japanese, Kazakh
Native in: Russian
Works in: Japanese to Russian, Russian to Japanese, English to Japanese, and 5 more.
Rastvor dlya stabilizacii rastvorov
Tyajelo ponyat o chem rech, poka ne uvudesh polnogo predlozheniya.
Ili rastvor ustoichivosti rastvorov
Ili rastvor ustoichivosti rastvorov
Discussion