как вариант, предлагаю сохранить единственное спрашиваемое слово путём его невыбрасывания и незамены в переводе (заодно предлагаю ввести дополнительно к красному пурпурный отзыв, для более глубокой передачи оттенков...)
напр.: С учётом этого, хроматограммы характеризуются рядом параметров. ..... Во-вторых, имеет место массоперенос в области подвижной фазы между зёрнами ...... устранён и заменён свежим незагрязнённым элементом. http://rushim.ru/books/chromatographia/oshibki-HPLC.pdf
Монография, написанная крупнейшими специалистами в области газовой .... Хроматограммы, показывающие влияние размера пробы на время удерживания. ...... проведенных тщательно с незагрязненной пробой в чистом источнике,.. http://booksonchemistry.com/books/hromatografia/gioshon-j/19...