May 25, 2018 17:51
6 yrs ago
3 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Catheter access port issue
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
No blood return on accessing port however it was flushing wel l / no blood return on accessing port, same flushing well, no swelling or discomfort [Catheter access port issue]
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Проблема с портом, через который осуществляется дотсуп к катетеру |
Maksym Nevzorov
|
| 4 -1 | Проблема с доступом к порт-катетеру |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
26 mins
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
912
Selected
Проблема с портом, через который осуществляется дотсуп к катетеру
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
-1
40 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
221
Проблема с доступом к порт-катетеру
Помогите нам обеспечить детей порт-катетерами! ... быть жили бы, будь у них надежный доступ к вене… будь у них порт-катетер. http://deti.zp.ua/show_article.php?a_id=505521
Доступ и промывка системы «Порт-Катетер» http://docplayer.ru/36141599-Dostup-i-promyvka-sistemy-port-...
Доступ и промывка системы «Порт-Катетер» http://docplayer.ru/36141599-Dostup-i-promyvka-sistemy-port-...
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: Зачем вы все это предлагаете? //А вы полагаете, что в украинском гугле должны быть все возможные в мире варианты текстов или как?
27 mins
|
|
Не знайдено жодного документу по запиту "проблема с портом доступа к катетеру".:(
|
Something went wrong...