Jun 23, 2015 07:16
9 yrs ago
8 viewers *
English term
long time/accelerated stability condition
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The samples for long time stability condition are analysed according to the following schedule
Исследования долговременной/ускоренной стабильности? долговременные/ускоренные исследования стабильности?
Исследования долговременной/ускоренной стабильности? долговременные/ускоренные исследования стабильности?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | долговременные/ускоренные испытания стабильности |
cherepanov
|
| 4 | долгосрочные/ускоренные испытания стабильности |
Filimonova_Svet
|
Proposed translations
+1
28 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1155
Selected
долговременные/ускоренные испытания стабильности
Стабильность и сроки годности лекарственных средств ...
bibliofond.ru/view.aspx?id=459047
... который характеризует результаты ускоренных испытаний стабильности.
bibliofond.ru/view.aspx?id=459047
... который характеризует результаты ускоренных испытаний стабильности.
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Filimonova_Svet
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Фармацевтические переводы англ.> рус.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
долгосрочные/ускоренные испытания стабильности
"Из текста фармстатьи вытекает, что в сфере изучения стабильности признается лишь метод долгосрочных испытаний."
Example sentence:
полноценным основанием заявляемых спонсором сроков годности готовых продуктов считаются результаты долгосрочных испытаний стабильност�
Reference:
Something went wrong...