Jun 4, 2014 10:17
10 yrs ago
1 viewer *
English term

over the length of the fill

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
This validation protocol requires all of this data to be summarized and compared to the product and process requirements, these product requirements are listed in Appendix 1.
A comparison summary will be presented in the Final Report.
Process variables which are collected For Information Only (FIO) will also be summarized in the Final Report, the only additional testing required by this protocol is described in Section 9.0.
This section describes how lyophilized vials will be geographically sampled from the lyophilizer chamber in order to demonstrate lot uniformity throughout the load and *over the length of the fill*.

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

на всем протяжении процесса наполнения

throughout the load and over the length of the fill = по всему объему и на всем протяжении процесса наполнения
Peer comment(s):

agree cherepanov
2 hrs
Спасибо!
agree Olga Avdeeva
2 hrs
Спасибо!
agree Natalia Avseenko
5 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо "
34 mins

по длине содержимого/наполнения

.

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2014-06-04 10:53:28 GMT)
--------------------------------------------------

Речь идет о равномерности и однородности содержимого ампулы или чего-то там у Вас...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search