Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Plastibase 50W
Russian translation:
Plastibase 50W
Added to glossary by
Natalie
Mar 2, 2012 15:36
12 yrs ago
11 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Plastibase 50W
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Composition of the veterinary medicinal product
Name of substance
Name of substance
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | пластибейз 50 W |
Vladimir Bragilevsky
|
| 4 | Plastibase 50w |
Natalie
|
Change log
Mar 8, 2012 09:35: Natalie changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1485019">Anastasia Serdyukova's</a> old entry - "Plastibase 50W"" to ""пластибейз 50 W""
Proposed translations
+2
4 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
404
Selected
пластибейз 50 W
ПАНОЛОГ - Видаль
www.vidal.ru/veterinar/opisanie/panolog.html
Вспомогательные вещества: пластибейз 10 W. Расфасована по 7.5 и 15 мл в алюминиевые тюбики и по 100 мл в пластиковые флаконы с ...
Или оставить как есть.
www.vidal.ru/veterinar/opisanie/panolog.html
Вспомогательные вещества: пластибейз 10 W. Расфасована по 7.5 и 15 мл в алюминиевые тюбики и по 100 мл в пластиковые флаконы с ...
Или оставить как есть.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Plastibase 50w
Plastibase - это торговое название жидкого парафина, содержащего растворенный полиэтилен. Используется в качестве носителя в различных составах, в частности, антиперспирантах. В переводе все же лучле не транскрибировать, а оставить как есть.
Something went wrong...