Jul 31, 2009 08:01
15 yrs ago
2 viewers *
English term

bid formulation

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
В то же таблице, в той же колонке "назначение серии (лекарственного вещества)":

1 month toxicology (dog - 5 mg bid formulation), cytotoxicity (hepatocytes rat, dog)

Спасибо!

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

2 раза в день

Это общепринятое сокращение.
Peer comment(s):

agree Alieksei Seniukovich : Я в назначениях обычно так и пишу: 2 раза в день. Оно и подразумевается, что 2 раза в сутки. Но, так привычнее.
2 hrs
thank you, Alex
agree Evgeny Pobegalov
2 days 2 hrs
thank you, Evgeny
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо Ann и Sophia!"
+1
5 mins

дважды в сутки

bis in die - дважды в сутки по 5 мг
Peer comment(s):

agree gutbuster
31 mins
спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search