Oct 2, 2016 15:33
7 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to English
Anti-polarity
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Syringe pump
"No over current releaser or fuse for external power supply port, polarity of interface is reversed.
NACC/ACC
Adopt PFC fuse for accessories and external power supply module.
Anti-polarity of interface is designed and verified. Adopt fuse for external power, see A-050-001895-00 VP3 Control Panel Schematic Diagram for details. Anti- polarity is verified, see Chapter 3 Test Report of KF-8610-3-035 IEC EN60601-1 Test Report for details."
Спасибо.
NACC/ACC
Adopt PFC fuse for accessories and external power supply module.
Anti-polarity of interface is designed and verified. Adopt fuse for external power, see A-050-001895-00 VP3 Control Panel Schematic Diagram for details. Anti- polarity is verified, see Chapter 3 Test Report of KF-8610-3-035 IEC EN60601-1 Test Report for details."
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | защита [нагрузки] от напряжения обратной полярности |
Igor Andreev
|
Proposed translations
+1
1 hr
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
153
Selected
защита [нагрузки] от напряжения обратной полярности
вероятнее всего
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...