Nov 2, 2014 10:41
9 yrs ago
2 viewers *
English term
drive signal output
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
A secondary winding 158 of the power transformer 156 is contained in the isolated stage 152 and may comprise a tapped configuration (e.g., a center-tapped or non-center tapped configuration) to define drive signal outputs 160a, 160b, 160c for outputting drive signals to different surgical devices, such as, for example, an ultrasonic surgical device 104 and an electrosurgical device 106.
In particular, *drive signal outputs 160a, 160c may output a drive signal* (e.g., a 420V RMS drive signal) to an ultrasonic surgical device 104, and drive signal outputs 160b, 160c may output a drive signal (e.g., a 100V RMS drive signal) to an electrosurgical device 106, with output 160b corresponding to the center tap of the power transformer 156.
The non-isolated stage 154 may comprise a power amplifier 162 having an output connected to a primary winding 164 of the power transformer 156.
In certain embodiments the power amplifier 162 may comprise a push-pull amplifier, for example.
In particular, *drive signal outputs 160a, 160c may output a drive signal* (e.g., a 420V RMS drive signal) to an ultrasonic surgical device 104, and drive signal outputs 160b, 160c may output a drive signal (e.g., a 100V RMS drive signal) to an electrosurgical device 106, with output 160b corresponding to the center tap of the power transformer 156.
The non-isolated stage 154 may comprise a power amplifier 162 having an output connected to a primary winding 164 of the power transformer 156.
In certain embodiments the power amplifier 162 may comprise a push-pull amplifier, for example.
Proposed translations
(Russian)
3 | выход сигнала возбуждения |
Enote
![]() |
4 +1 | выход управляющего сигнала |
Victoria Batarchuk
![]() |
Change log
Nov 2, 2014 10:45: Natalie changed "Term asked" from "drive signal outputs 160a, 160c may output a drive signal" to "drive signal output"
Nov 3, 2014 05:24: Natalia Volkova changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
1 hr
Selected
выход сигнала возбуждения
как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
+1
22 mins
выход управляющего сигнала
...управляющий сигнал (например,...) может поступать с выходов 160а, 160с управляющего сигнала на ...устройство 104...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-11-02 12:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
П.С. Запятая после "например" не нужна.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-11-02 12:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
П.С. Запятая после "например" не нужна.
Something went wrong...