Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
designated health care professional shortage area
Russian translation:
определенная/заданная область с недостатком медицинских работников
Added to glossary by
LiudmilaM
Jul 8, 2008 06:41
16 yrs ago
English term
designated health care professional shortage area
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
Предложение:
A student received an offer at a health care facility in a designated health care professional shortage area.
Спасибо!
A student received an offer at a health care facility in a designated health care professional shortage area.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +7 | определенная/заданная область с недостатком медицинских работников |
Maksym Nevzorov
|
| 5 | Region with a shortage of the certain medical speciality professionals |
jgassko
|
Proposed translations
+7
11 mins
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
178
Selected
определенная/заданная область с недостатком медицинских работников
вариант:
- от медицинского учреждения, находящегося в заданной зоне/на заданной территории с нехваткой медицинских кадров
- от медицинского учреждения, находящегося в заданной зоне/на заданной территории с нехваткой медицинских кадров
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! It's perfect!"
2 days 19 hrs
Region with a shortage of the certain medical speciality professionals
Designated medical professional - medical doctor, nurse, medical technician( X-ray, ultrasound etc.), who are trained into some narrow medical field. For example: OBGYN, ENT, eye surgeon, vascular surgeon ect.
Example sentence:
Our multidisciplinary clinic has a group of designated medical professionals
working as a team.
Something went wrong...