Jun 1, 2007 11:06
17 yrs ago
English term
elliptical
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
Physical training
At least 20 min of non-strenuous exercises every day.
Examples:walking, elliptical, stair climbing, biking, elevating heart rate.
Examples:walking, elliptical, stair climbing, biking, elevating heart rate.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | занятие на эллиптическом тренажере |
2rush
|
| 4 +1 | тренировка на бегущей дорожке |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
занятие на эллиптическом тренажере
"..Эллиптический тренажер - это вид кардиотренажера, предназначенный для тренировки сердечно-сосудистой системы, мускулатуры и суставов. Такой тренажер - это своего рода гибрид велотренажера, беговой дорожки и степпера.
Свое название эллиптический тренажер получили из-за эллиптического движения педалей. Свойства этого тренажера можно изменять, делая его то более похожим на беговую дорожку, то превращая по функциональности в велотренажер, то добиваясь от него свойств степпера.
Несмотря на то, что эллиптические тренажеры появились совсем недавно, на данный момент они являются одним из самых популярных видов кардиотренажеров. В отличие от прочих тренажеров такого вида, эллиптический тренажер позволяет тренировать не только сердце, но и мышцы туловища. А еще он незаменим тем, кто желает побыстрее избавиться от лишнего веса..."
http://www.sport-live.ru/ellip.php
Свое название эллиптический тренажер получили из-за эллиптического движения педалей. Свойства этого тренажера можно изменять, делая его то более похожим на беговую дорожку, то превращая по функциональности в велотренажер, то добиваясь от него свойств степпера.
Несмотря на то, что эллиптические тренажеры появились совсем недавно, на данный момент они являются одним из самых популярных видов кардиотренажеров. В отличие от прочих тренажеров такого вида, эллиптический тренажер позволяет тренировать не только сердце, но и мышцы туловища. А еще он незаменим тем, кто желает побыстрее избавиться от лишнего веса..."
http://www.sport-live.ru/ellip.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
4 mins
тренировка на бегущей дорожке
(also cross trainer) is a stationary exercise machine used to simulate walking or running without causing excessive pressure to the joints, hence decreasing the risk of impact injuries.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-01 11:10:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Elliptical_trainer
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-01 11:11:27 GMT)
--------------------------------------------------
Эллиптический тренажер Natural Runner Elliptical ...
www.sportworld-spb.ru/cardio_startrac_p_1_70.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-01 11:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
Elliptical trainer, Эллипт. Тренажер, энергонезависимый, ...
trenline.ru/i/PrecorKom.xls
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-01 11:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
Эллиптический тренажер Matrix MX-I5x Incline Elliptical, Эллиптический тренажер Matrix MX-I5x Incline Elliptical, 0.00Руб. Купить сейчас. Беговая дорожка ...
www.sportzona.ru/index.php?manufacturers_id=29
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-01 11:10:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Elliptical_trainer
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-01 11:11:27 GMT)
--------------------------------------------------
Эллиптический тренажер Natural Runner Elliptical ...
www.sportworld-spb.ru/cardio_startrac_p_1_70.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-01 11:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
Elliptical trainer, Эллипт. Тренажер, энергонезависимый, ...
trenline.ru/i/PrecorKom.xls
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-01 11:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
Эллиптический тренажер Matrix MX-I5x Incline Elliptical, Эллиптический тренажер Matrix MX-I5x Incline Elliptical, 0.00Руб. Купить сейчас. Беговая дорожка ...
www.sportzona.ru/index.php?manufacturers_id=29
Peer comment(s):
| agree |
Katia Gygax
: Здравствуйте, Виталий, по-моему здесь правильное слово появилось раньше, чем следующий ответ.
9 hrs
|
|
Катя, спасибо! Мне тоже так кажется :)
|
Something went wrong...