подавленное настроение (расстройство настроения) с раздражительностью
подавленное настроение с заторможенностью

Бессудорожные пароксизмальные приступы, или психические эквиваленты, – кратковременные психические расстройства, возникающие самостоятельно, как бы вместо припадка.
Дисфории – эпилептические расстройства настроения. Это наиболее частая форма психических эквивалентов. При дисфориях чаще всего наблюдается тоска, тревога, беспричинный страх, сочетающийся со злобностью, подозрительностью, напряженностью, готовностью к разрушительным действиям, направленным обычно против окружающих.
Иногда отмечается подавленное настроение с жалобами на трудность сосредоточиться, невозможность осмыслить вопросы окружающих, понять происходящее. Такие больные двигательно заторможены.
https://lektsii.org/15-82674.html

можно было бы:
дисфория, характеризующаяся раздражительностью
дисфория, характеризующаяся заторможенностью
поскольку здесь нет термина Dysphoria, лучше описательно (ИМХО)