Glossary entry

English term or phrase:

DS encephalitis

Russian translation:

DS=diffuse sclerosis (encephalitis periaxialis diffusa or Schilder disease) диффузный периаксиальный энцефалит Шильдера

Added to glossary by Erzsébet Czopyk
Mar 7, 2017 20:16
7 yrs ago
English term

DS encephalitis

English to Russian Medical Medical (general)
DS encephalitis was added to MX.
Change log

Apr 1, 2017 13:56: Erzsébet Czopyk Created KOG entry

Apr 1, 2017 13:57: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122736">Erzsébet Czopyk's</a> old entry - "DS encephalitis"" to ""DS=diffuse sclerosis (encephalitis periaxialis diffusa or Schilder disease) ""

Apr 1, 2017 13:57: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122736">Erzsébet Czopyk's</a> old entry - "DS encephalitis"" to ""DS=diffuse sclerosis (encephalitis periaxialis diffusa or Schilder disease) ""

Apr 1, 2017 13:58: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122736">Erzsébet Czopyk's</a> old entry - "DS encephalitis"" to ""DS=diffuse sclerosis (encephalitis periaxialis diffusa or Schilder disease) диффузный периаксиальный энцефалит Шильдера""

Discussion

Evgeni Kushch Mar 7, 2017:
I am thinking whether DS could just be a "diagnosis" here...

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

DS=diffuse sclerosis (encephalitis periaxialis diffusa or Schilder disease)

DS (encephalitis periaxialis diffusa or Schilder disease) is a demyelinating disease related

Болезнь Шильдера | НейроNEWS
neuronews.com.ua › Архив номеров › № 5 (69)
Болезнь Шильдера, или диффузный периаксиальный энцефалит Шильдера ... бляшковидные участки демиелинизации при рассеянном склерозе.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-03-07 20:22:24 GMT)
--------------------------------------------------

болезнь Шильдера (Р.F. Schilder, амер. невропатолог и психиатр, 1886—1940; синонимы: периаксиальный диффузный лейкоэнцефалит, симметричный интерглобулярный склероз, диффузный склероз нервной системы, диффузный периаксиальный энцефалит Шильдера) — демиелинизирующее заболевание из группы прогрессирующих лейкоэнцефалитов.
http://www.nedug.ru/library/мозга_головного_склероз_диффузны...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-03-07 20:22:47 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.hu/books?id=h67NbLRGqqAC&pg=PA567&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-03-07 20:23:15 GMT)
--------------------------------------------------

Magnetic Resonance of Myelination and Myelin Disorders
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy
12 mins
Cпасибо большое за поддeржку!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search