Jan 13, 2017 11:14
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
two-dose schedule
English to Russian
Medical
Medical (general)
A Parent\'s Guide to Vaccination (Canadian Pediatric Society)
The combined hepatitis A-hepatitis B vaccine can be given in a ***two-dose schedule*** (second dose 6 to 12 months after the first) or a ***three-dose schedule*** (second dose at one month and third at 6 months after the first dose).
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | в 2 этапа |
Marzena Malakhova
|
| 5 | по следующей схеме: две дозы..... три дозы |
Viktoriya Terekhova
|
Proposed translations
+2
5 mins
Marzena Malakhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Medicine, Pharmaceuticals, Cosmetics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
287
Selected
в 2 этапа
Вакцинация проводится в 2 или 3 этапа.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
24 mins
Viktoriya Terekhova
Native in Russian
Language is the dress of thought
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, French to Russian, French to English, and 7 more.
по следующей схеме: две дозы..... три дозы
Схема прививки от гепатита А такова: две дозы необходимо ввести с промежутком в полгода либо 18 месяцев. http://tutknow.ru/medicina/2956-vakcinacija-vzroslyh-i-detej...
схема проведения прививки вакциной против вируса гепатита B https://ru.wikipedia.org/wiki/Вакцина_против_гепатита_B
схема проведения прививки вакциной против вируса гепатита B https://ru.wikipedia.org/wiki/Вакцина_против_гепатита_B
Something went wrong...