Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bucking
Russian translation:
дыхание пациента несинхронно с аппаратом искусственного дыхания (несовпадение по фазе)
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Dec 3, 2014 11:13
9 yrs ago
1 viewer *
English term
bucking
English to Russian
Medical
Medical (general)
Доброго времени суток.
- So you hear, uh...
- Decreased...
- Bilateral, just decreased on
- Decreased on left. I'm running wondering whether it's down the right main stem
- She breathing on her own?
- Occasionally, **bucking**.
- I'm much better on the right than the left. I'm wondering.
http://www.youtube.com/watch?v=O1rtYKjgMLM
2.35 - 2.40
- So you hear, uh...
- Decreased...
- Bilateral, just decreased on
- Decreased on left. I'm running wondering whether it's down the right main stem
- She breathing on her own?
- Occasionally, **bucking**.
- I'm much better on the right than the left. I'm wondering.
http://www.youtube.com/watch?v=O1rtYKjgMLM
2.35 - 2.40
Change log
Dec 5, 2014 05:46: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
дышит несинхронно с апп.иск.дых. (не совпадает по фазе,напр.,выдыхает,когда он гонит воздух в лёгк.)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-12-03 11:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
However, bucking the ventilator (trying to exhale when the ventilator is delivering a breath) may be increased
http://books.google.com.ua/books?id=SmtjSD1x688C&pg=PA655&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-12-03 11:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
“bucking” (breathing out of phase ...
http://books.google.com.ua/books?id=nmC6zkS0IDIC&pg=PT98&lpg...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2014-12-03 11:56:28 GMT)
--------------------------------------------------
A 75 year old man is on mechanical ventilation due to stroke which involved his 9th and 10th cranial nerves. His notes indicated "bucking". What is meant by bucking the ventilator.
(a) Patient is biting the endotracheal tube
(b) Endotracheal tube is displaced
(c) Patient's respiratory effort coordinating poorly with the ventilator.
(d) Low FiO2
Answer: The answer is (c). Asynchronous breathing occurs when the patient's breathing poorly coordinates with the ventilator. This is referred to as bucking the ventilator. This can be adjusted by modifying the mode of ventilation, rate, tidal volume and PEEP. Sedation should be attempted if these measures fail.
http://www.superscore.com/superscore/site/ventilation4.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Станислав."
3 mins
двигательная реакция (на введение эндотрахеальной трубки)
!
Something went wrong...