Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CFC
Russian translation:
Certified Forensic Consultant = дипломированный консультант в области судебной медицины
Added to glossary by
Alexey Larin
Dec 15, 2013 21:15
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Belarus
Quality - job number one.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
CFC
English to Russian
Medical
Medical (general)
Mr. (...), DrPH, CHES, CFC...
DrPH - доктор санитарии и общественной гигиены,
CHES (Certified Health Education Specialist) - аккредитованный специалист по санпросвет работе,
CFC (Certified Forms Consultant or something else) - ??? перевод термина ???
DrPH - доктор санитарии и общественной гигиены,
CHES (Certified Health Education Specialist) - аккредитованный специалист по санпросвет работе,
CFC (Certified Forms Consultant or something else) - ??? перевод термина ???
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Certified Forensic Consultant = дипломированный консультант в области судебной медицины |
Natalie
|
| 3 | Дипломированный консультант по делопроизводству |
Andriy Yasharov
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
Certified Forensic Consultant = дипломированный консультант в области судебной медицины
Скорее всего.
Кстати:
DrPH = доктор в области общественного здравоохранения
CHES = дипломированный специалист в области организации здравоохранения и просветительской работы среди населения
Кстати:
DrPH = доктор в области общественного здравоохранения
CHES = дипломированный специалист в области организации здравоохранения и просветительской работы среди населения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо (особенно за уточнение двух других терминов)."
21 mins
Andriy Yasharov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Life Sciences Translator and Editor
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
60
Дипломированный консультант по делопроизводству
Дипломированный консультант по делопроизводству
Something went wrong...