NCR-копия - копия документа полученная при его заполнении на самокопирующей бумаге.

Decimal points can be easily overlooked, especially on prescriptions that have been faxed, prepared on lined order sheets, or written or typed on carbon and no-carbon-required (NCR) forms (often used in hospitals and long-term care facilities).
http://www.nabp.net/publications/assets/NH092005.pdf

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical/578580-...

NCR (No Carbon Required) paper allows you to produce easy duplicate copies of documents simply by writing on the top sheet. This makes it perfect for multi-part order forms, receipts, bills, invoices, packing slips, expense tickets, etc. - http://www.copycentre.org/ncr.php

Самокопирующиеся бланки – это несколько листов склеенной по краям бумаги, на которую нанесен специальный копирующий слой. Чаще всего самокопирующиеся бланки состоят из двух, трех или четырех слоев... Это идеальное решение при заполнении различных видов бланков в нескольких экземплярах. Самокопирка используется для изготовления ресторанных счетов, договоров, товарных чеков, квитанций, бланков строгой отчетности, заказ-нарядов. - http://grafika-s.ru/catalog/print/blanki/

в Вашем контексте, видимо, речь идет именно о копии документа, не об оригинале, иначе это было бы, скорее всего, особо указано.

“no-carbon-required” (NCR) copy of the order—not the original order

Как-то по-русски красиво не получается. Может, просто копия?))

мне кажется, тут одного слова не хватает - нужно рассматривать "NCR copy of order" целиком.

"Второй лист бланка БСО ТП является копией первого. Заверение второго листа бланка «оригинальной» подписью и печатью не предусмотрено"