Mar 2, 2012 10:32
12 yrs ago
English term
incisive unit replacement
English to Russian
Medical
Medical: Dentistry
Подскажите, пожалуйста, что означает:
incisive unit replacement
Indication of incisive unit replacement in restricted mesiodistalspace.
incisive unit replacement
Indication of incisive unit replacement in restricted mesiodistalspace.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | см. |
interprivate
|
| 4 | замены режущего инструмента |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
1 hr
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
см.
показания для протезирования резца (при узком промежутке между зубами или что-то вроде того).
На уровне предположения (мало контекста)
Мне кажется, что "indication" здесь означает "показания" (показания к протезированию зуба), а 'incisive unit" - резцовый зуб.
Повторюсь, ответ на уровне предположения/догадки.
На уровне предположения (мало контекста)
Мне кажется, что "indication" здесь означает "показания" (показания к протезированию зуба), а 'incisive unit" - резцовый зуб.
Повторюсь, ответ на уровне предположения/догадки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "большое спасибо"
14 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
замены режущего инструмента
Индикация замены режущего устройства в ограниченном мезио-дистальном пространстве.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-03-02 10:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
заменА, пардон
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-03-02 10:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
заменА, пардон
Example sentence:
смещаемость как в вестибуло-оральном, так и мезио-дистальном направлении; .... воспринимающим устройством которых являются тензодатчики (И.
Something went wrong...