Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Line Blank, Spectable Blind
Russian translation:
трубопроводная поворотная заглушка
Added to glossary by
Yuri Larin
Sep 19, 2019 08:05
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Line Blank, Spectable Blind
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Product Certificate (Industrial Strainer)
Pressure Accessories to Y-TEE BASKET STRAINERS including "Line Blank, Spectable Blind", "Paddle Blank", Paddle Spacer" and "Drip Ring"
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | трубопроводная поворотная заглушка |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
+2
35 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
484
Selected
трубопроводная поворотная заглушка
.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-09-19 08:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
line blank = трубопроводная заглушка
http://www.multitran.com/m20.exe?s=line blank&l1=1&l2=2
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-09-19 08:42:19 GMT)
--------------------------------------------------
spectacle blind = поворотная заглушка
http://www.multitran.com/m20.exe?l1=1&l2=2&s=spectacle blind
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-09-19 08:42:46 GMT)
--------------------------------------------------
Заглушка поворотная – это деталь трубопровода, предназначенная для периодического перекрывания потока транспортируемой среды. В обиходе поворотные заглушки получили такие названия, как: обтюратор, реверсивная заглушка, очковая заглушка, межфланцевая заглушка..
http://www.zavod-rekom.ru/products/zaglushki-povorotnye-obty...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-09-19 08:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
line blank = трубопроводная заглушка
http://www.multitran.com/m20.exe?s=line blank&l1=1&l2=2
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-09-19 08:42:19 GMT)
--------------------------------------------------
spectacle blind = поворотная заглушка
http://www.multitran.com/m20.exe?l1=1&l2=2&s=spectacle blind
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-09-19 08:42:46 GMT)
--------------------------------------------------
Заглушка поворотная – это деталь трубопровода, предназначенная для периодического перекрывания потока транспортируемой среды. В обиходе поворотные заглушки получили такие названия, как: обтюратор, реверсивная заглушка, очковая заглушка, межфланцевая заглушка..
http://www.zavod-rekom.ru/products/zaglushki-povorotnye-obty...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...