Dec 9, 2018 17:23
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
MA option
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Danfoss Series 90 Axial Pumps
Для регулирования рабочего объема предусмотрены какие-то две функции. То ли обе относятся к отверстиям в корпусе (port A и port B), то ли обозначают тип управления. На одном сайте MA расшифровывалось как manual control. В таком случае непонятно, как соотносятся manual displacement control и MA. Еще есть MB.
http://files.danfoss.com/documents/520L0603.pdf (стр. 34).
http://files.danfoss.com/documents/520L0603.pdf (стр. 34).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | опция МА |
Vadim Bogdanov
|
Proposed translations
34 mins
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
160
Selected
опция МА
На стр. 21 Вашего документа все написано. MA - это код опции
MA = MDC (Manual Displacement Control)
The manual displacement control converts a mechanical input signal to a hydraulic signal that tilts the
cradle swashplate through an angular rotation varying the pump's displacement from full displacement
in one direction to full displacement in the opposite direction
MA = MDC (Manual Displacement Control)
The manual displacement control converts a mechanical input signal to a hydraulic signal that tilts the
cradle swashplate through an angular rotation varying the pump's displacement from full displacement
in one direction to full displacement in the opposite direction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion